Flower

"Bài hát Aitakatta chưa bao giờ buồn như lúc này, cả người hát lẫn người nghe đều chìm trong nước mắt.Ai đó cúi đầu thật thấp, cố che đi gương mặt đã ướt đẫm từ khi nào..."

"When I was 14, I attended an AKB48 audition. And then, I joined the group as a member of the original generation. This event, attending the audition, to me, was a major decision in life. Today right here, please let me make my 2nd major decision.

I, Maeda Atsuko, will graduate from AKB48.

Ever since from the past, my emotions always go up and down intensely. It has caused the members a lot of troubles. And then, to the fans as well, has caused quite a lot of worries. Even so, I still followed my own ways in the past 6 and half years to get to where I am today.

On the first day of this concert, we had the announcement of the Tokyo Dome Concert. Ever since I was 14, I have been aiming towards this dream with everyone. Now, this dream is becoming a reality. I am really looking forward to it. And now, I must work towards my dream of 20 years old. I once again think that I can no longer not take an action.

To be honest, I am full of worries. I don't know what may happen in the future. But for all the juniors here today, I think I cannot not graduate and not start moving forward. That is what I think. Finer details haven't been made, it's not like I'm going to graduate instantly. Once the finer details have been set, we will inform you. Because of me, taking everyone's time, I am really sorry.

I really want to thank everyone. Making this announcement today, this is something I have already decided that I must do. Thinking that this concert is over. Even though it may have only lasted for a short while. But as a member of AKB48, I have created a beautiful memory with everyone. Wanting to make everyone smile, this, I will never forget. I will carry on this attitude and work hard towards the future. Today, giving everyone a shock, I am really sorry. And I really want to thank you all.
"

Tới bây giờ mình vẫn chưa thể bình tĩnh lại sau những chuyện xảy ra ngày hôm qua. Những ngày này trôi qua nhanh quá.

Acchan sẽ tốt nghiệp.

Love is pain.

Không phải đến bây giờ mình mới hiểu chuyện này, chỉ là, mình không nghĩ là khi thích một idol lại vẫn có thể làm mình đau lòng đến mức này. Mình phải làm sao đây?

Atsuko nói rằng, quyết định to lớn đầu tiên trong đời là khi 14, trở thành idol và biểu diễn ở Tokyo Dome.
Và bây giờ khi đến tuổi 20, ước mơ đầu tiên đã thành hiện thực, Atsuko muốn hướng đến một ước mơ khác lớn lao hơn, trở thành diễn viên. Dù không biết chuyện gì sẽ xảy ra, vẫn sẽ đón nhận.

Mình hiểu, chỉ là không muốn, nhưng thực sự cũng chỉ còn biết chấp nhận chuyện này. Bản thân mình cũng chỉ là một người hâm mộ, thậm chí đến sự tồn tại của bản thân cũng không được người ta biết tới thì còn có thể làm gì được nữa. Mình không có khả năng, cũng không có tư cách ngăn cản chuyện này.

Dù sao thì, dù có làm gì đi nữa, cũng hy vọng Atsuko sẽ thực hiện được ước mơ. Mình sẽ đợi đến ngày đóa hoa đó vươn cánh kiêu hãnh dưới ánh nắng

Trong tận cùng trái tim tôi

là một đóa hoa

Đóa hoa nhỏ hé nở

Rồi những ngày ấy tôi đã ước

rằng bông hoa ấy sẽ vươn mình dưới ánh nắng

từng chút một

Vẫn còn một đoạn đường dài cho đến lúc ấy

Đóa hoa nhỏ đung đưa trong gió

và nép mình dưới những cơn mưa

bẳng tất cả sự chân thành

xin hãy vững tin

vào những điều bạn có thể làm

sự toàn tâm

như ánh mặt trời

đã cho tôi nghị lực

ngay cả khi bản thân ngã gục

Cánh hoa bé nhỏ

từ đóa hoa ấy

mang hình hài của những giấc mơ.

Hãy cố vươn tay

thẳng về phía trước

và ánh mặt trời sẽ soi sáng cuộc sống của bạn

khi ánh mắt bạn thẫn thờ

dòng nước sẽ tuông tràn qua ánh mắt

đến nơi xa xăm vô tận

nhưng nếu bạn từ bỏ

sẽ chẳng điều gì có thể vươn cánh

trên chính mảnh đất này

Không ai nhận ra rằng

bầu trời ẩn sau những khi nắng gió

khung cảnh xung quanh chúng ta thay đổi

chôn chặt vào những đóa hoa riêng

Trong tận cùng trái tim tôi

là một đóa hoa

Đóa hoa nhỏ hé nở

Rồi những ngày ấy tôi đã ước

rằng bông hoa ấy sẽ vươn mình dưới ánh nắng

từng chút một

Một đóa hoa không thể nở

chỉ với sức mạnh một con người

Chỉ vì cậu

ở bên cạnh

giấc mơ của mình sẽ thành hiện thực.

Đóa hoa đẹp nhất

từng tồn tại

chính là thứ

đã được nuôi dưỡng bằng ánh sáng trong nụ cười của cậu

Cũng vì thế mà đóa hoa này

đã tạo thành một tình yêu trọn vẹn

một tình yêu thật trọn vẹn

rồi tôi cũng sẽ yêu cậu bằng một tình yêu toàn vẹn
====================
hôm nay là sinh nhật của Mayuyu. Đáng ra mình muốn làm một cái gì đó nhưng lúc này có lẽ không được :) gomen MAyu. Mình sẽ đền bù lại sau khi đã bình tâm :)

[Vietsub]Yoake No MEW

cái này là toàn bộ dựa vô cụ GG nên mình không có đảm bảo gì về lyrics đâu nha :)):))

Download MF

[Vietsub] Someone Like You

Dạo này tính ra cũng rãnh rỗi nên ngồi một hồi lại thành ra cái này đây.
Chất lượng cũng tàm tạm, có điều cái câu" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" dịch có vẻ kì kì =.= kiểu nào cũng không thấy vừa ý hết
Cái này cũng là tiếng Anh chứ không phải là tiếng Nhật như thường khi nên cũng không để cái logo cũ luôn để vầy đi cho nó tâm trạng

Chọn cái bản cover này vì mình thấy thích nó hơn là bản gốc, không phải Adele hát không hay, tại sở thích nó vại thì đành chịu thôi ah
Mà nhân tiện thì bữa nay cũng vừa coi xong hết 51 tập Gokaiger
Đã gì đâu ahhhhhhh 

[Vietsub] Watarirouka Hashiritai 7 - Kibou Sanmyaku

Download MF

[Linh Tinh] SDN

Tối qua thấy trên Twitter của akb48journal cái news đó rồi
nó nói là tập thể SDN sẽ làm 1 cái concert năm sau rồi tốt nghiệp hết luôn.
Cảm giác phải nói là, rất bực tức và cực đau lòng.
Không hiểu sao lấy hết tuổi thanh xuân của con người ta như vậy rồi một câu tốt nghiệp là xong hết.
Cứ mở miệng ra là, tốt nghiệp sẽ mớ cho mọi người con đường đi mới, mở ra giai đoạn mới, để mọi người solo tự bước trên đôi chân mình.
Láo toét.
Thật tình chứ tốt nghiệp rồi có bao nhiêu người có thể tự ra solo chứ.
Cái hồi còn ở trong SDN thì nhẹ nhàn hơn, có hát mấy bài 18+ cũng chả sao. Ít ra còn mang danh idol, còn né được một số chuyện. Chứ tn rồi là coi như xong luôn.
Mà cái chuyện này nó nằm bên offical của SDN thì coi như là định xong hết rồi.
Giờ chỉ lo mỗi một chuyện, là sau này làm sao mà có thể gặp lại thôi. Mình thì ít xem SDN nhưng o phải là không quan tâm hay o thích.
Giờ chỉ mong một điều, sau này, dù có làm gì đi nữa, thì cũng đừng bao giờ trở thành một Rinatin thứ hai dùm tôi cái. Làm gì thì làm, lỡ để lọt vào tai mình một cái tin kiểu đó thế nào mình cũng lụi luôn cho coi.


bữa nay sinh nhựt Amina mà cũng không có được một ngày yên bình nữa. Thật là có lỗi quá

[vietsub]NHK Hall Shuffle Concert 2008 Nageki no Figure + Kimi wa pegasus

cái này cắt ra từ nguyên cái concert, không hiểu sao 2 bài này khi tách nhau ra thì lại bị sai thời gian nên đành để nguyên như vậy =.= và lyrics này cũng có chút không ổn.
Nói chung cái này là làm vì một phút hứng khởi a~ cáo lỗi

Download MF

[Vietsub] B star

Download MF

B! B! B! B! B! B! B! B!

B! B! B! B! B! B! B!

Ngôi sao giữ mãi trong lòng niềm kiêu hãnh

 chính là ngôi sao sáng nhất